-
1 to be on the way
(coming) estar en camino, estar al llegar, avecinarse -
2 to be in the way
estorbar, estar por en medio■ you're in the way! estás estorbando!■ move your car, it's in the way quita tu coche de en medio, obstruye el paso -
3 to stand in the way of
impedir, obstaculizar, poner trabas a -
4 be out of the way
-
5 get out of the way
-
6 every step of the way
en todo momento, desde principio a fin -
7 that's always the way
siempre es así -
8 to be on the way in
(coming into fashion) estar poniéndose de moda -
9 to be on the way up
(rise) estar subiendo, ir al alza -
10 to get in the way
estorbar, molestar, ponerse en medio -
11 on one's way / on the way
on one's way / on the waypor el camino, de camino, de paso■ we're on our way! ¡ya estamos en camino!■ is it on your way? ¿te pilla de camino? -
12 out-of-the-way
adjective (difficult to reach or arrive at: an out-of-the-way place.) perdidotr[aʊtəvðə'weɪ]1 (distant) alejado,-a, distante2 (uncommon) poco corriente, insólito,-aadj.• apartado, -a adj.• poco común adj.• remoto, -a adj.'əʊtəvðə'weɪ['aʊtǝvðǝ'weɪ]ADJ1) (=remote) remoto, apartado; (=inaccessible) inaccesible2) (=unusual) poco conocido, poco común, poco corriente* * *['əʊtəvðə'weɪ] -
13 by the way
(incidentally: By the way, have you a moment to spare?) a propósito(incidentally) a propósito, por ciertoexpr.• a propósito conj. -
14 across the way / over the way
across the way / over the wayenfrente -
15 in the way of
(regarding) en cuanto a, como■ what would you like in the way of dessert? ¿qué quieres de postre? -
16 out of the way
(unusual: There was nothing out of the way about what she said.) insólito(remote) apartado,-a, remoto,-a 2 (exceptional) excepcional, particular, original -
17 to get something out of the way
deshacerse de algo, quitar algo de en medioEnglish-spanish dictionary > to get something out of the way
-
18 lead the way
(to go first (especially to show the way): She led the way upstairs.) enseñar/mostrar el camino -
19 that's the way the cookie crumbles
así es la vidaEnglish-spanish dictionary > that's the way the cookie crumbles
-
20 get into / out of the way of (doing) something
(to become accustomed to (not) doing; to get into / out of the habit of doing: They got into the way of waking up late when they were on holiday.) adquirir el hábito, acostumbrarseEnglish-spanish dictionary > get into / out of the way of (doing) something
См. также в других словарях:
The Way (Greg Bear) — The Way fictional universe is a trilogy of science fiction novels and one short story by Greg Bear. The first novel was Eon (1985), followed by a sequel, Eternity and a prequel, Legacy . It also includes The Way of All Ghosts , a short story that … Wikipedia
The Way I Feel — may refer to: * The Way I Feel (John Patton album), a 1964 album by John Patton * The Way I Feel (Gordon Lightfoot album), a 1967 album by Gordon Lightfoot * The Way I Feel (Leonard Nimoy album), a 1968 album by Leonard Nimoy * The Way I Feel… … Wikipedia
The Way We Went Wild — is a three part BBC TV series, first shown on BBC Two, about British wildlife presenters. It was narratted by Josette Simon.Episode 1Episode 1, screened on June 13, 2004, featured Johnny Morris and Bill Oddie.Episode 2Episode 2, screened on June… … Wikipedia
The Way We Were — Infobox Film name = The Way We Were director = Sydney Pollack producer = Ray Stark writer = Arthur Laurents starring = Barbra Streisand Robert Redford cinematography = Harry Stradling, Jr. editing = John F. Burnett distributor = Columbia Pictures … Wikipedia
The Way of All Flesh (novel) — Infobox Book name = The Way of All Flesh title orig = translator = image caption = author = Samuel Butler illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series = genre = Semi Autobiographical novel publisher = Grant… … Wikipedia
The Way of the Warrior — ST episode series = Deep Space Nine name = The Way of the Warrior ep num = 73 prod num = 473 474 date = October 2, 1995 writer = Ira Steven Behr Robert Hewitt Wolfe director = James L. Conway guest = Penny Johnson as Kasidy Yates Marc Alaimo as… … Wikipedia
The Way of the Exploding Fist — Infobox VG| title = The Way of the Exploding Fist developer = Beam Software publisher = Melbourne House designer = engine = released = 1985 genre = Fighting game modes = Single player; Two player ratings = N/A platforms = Acorn Electron, Amstrad… … Wikipedia
The Way I Am (Knoc-turn'al album) — Infobox Album Name = The Way I Am Type = Studio Artist = Knoc turn al Released = March 23 2004 Recorded = 2003 Genre = West Coast hip hop Length = Label = Electra / L.A. Confidential Producer = Knoc Turn al, DJ Quik, Warren G, Scott Storch,… … Wikipedia
The Way I Feel (Gordon Lightfoot album) — Infobox Album Name = The Way I Feel Type = studio Artist = Gordon Lightfoot Released = April, 1967 Recorded = 1966 Genre = Folk Length = 38:21 Label = United Artists Producer = Reviews = *Allmusic Rating|4.5|5… … Wikipedia
the way — phrasal 1. in view of the manner in which < you d think she was rich, the way she spends money > 2. like, as < we have cats the way other people have mice James Thurber > … New Collegiate Dictionary
The way it's meant to be played — graphics cards.ATI Technologies, a Canadian graphics card producer, has also launched a program called get in the game , which serves the same purpose. See also * [http://www.nzone.com/object/nzone twimtbp gameslist.html The way it s meant to be… … Wikipedia
